Gaudí Museum
La porte en fer forgé représentant un dragon, située dans les pavillons de la propriété Güell de Gaudí, à Pedralbes, avec le dragon aux ailes déployées entre les piliers en brique

Pavillons de la finca Güell

Le dragon de la grille n'est pas générique : c'est Ladon, celui du jardin des Hespérides, cité du poème L'Atlàntida de Verdaguer. Les pavillons appartiennent à l'Université de Barcelone, pas à l'UPC, et Gaudí a réalisé quatre choses sur le domaine, pas seulement la maison.

Photo : © Enric, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le dragon de cette grille a un nom propre, et ce n'est pas celui de Sant Jordi. C'est Ladón, le dragon qui gardait le jardin des Hespérides et que Héraclès a tué. La référence est précise : L'Atlàntida, le poème épique de Jacint Verdaguer. Gaudí ne décorait pas une porte avec une créature, il illustrait un livre.

Et il y a plus de précision qu'il n'y paraît au premier abord. Le dragon est disposé en suivant le tracé de la constellation du Dragon, de sorte que la figure est également une carte du ciel. Sur le pilier qui soutient la feuille, il y a un arbre des Hespérides en antimonie, ce qui complète la scène mythologique : le gardien, l'arbre et les pommes d'or qu'il protégeait.

Les yeux sont en verre. La ferronnerie est l'œuvre de Joan Oñós, le même forgeron qui a réalisé la grille en fer forgé de la Casa Vicens et les deux serpents de l'entrée du Palau Güell. Si à Barcelone, il y a un ouvrage en fer forgé que l'on reconnaît de loin, il vient presque toujours de son atelier.

Qu'est-ce qu'il y a de Gaudí ici, exactement ?

Il est préférable de le préciser avant d'y aller, car l'attente est souvent différente. Gaudí n'a pas conçu la maison principale de la propriété. La masia Can Custó avait été achetée en 1859 par Joan Güell i Ferrer, le père d'Eusebi, et c'est Eusebi qui a agrandi la propriété, dépassant les trois hectares. Ce qu'il a commandé à Gaudí, entre 1884 et 1887, ce sont quatre éléments : le mur d'enceinte, le portail, les écuries et le manège.

Des quatre portes originales du recinto, il en reste trois, modifiées, et la Font d'Hèrcules est toujours debout. Celui qui franchira la grille en espérant trouver une demeure à la manière de Gaudí derrière ne la trouvera pas, et ce n'est pas dû à une disparition : elle n'a jamais existé.

Il y eut aussi une pièce qui a été ici et n'y est plus. En 1881, Gaudí a construit un kiosque pour la visite d'Alphonse XII à Comillas, le 6 août ; en 1883, il a été transporté dans ce domaine, et à partir de là il a disparu sans que les sources disent ce qu'il est devenu. C'est l'une des nombreuses œuvres de Gaudí dont il ne reste aujourd'hui que la mention.

L'argent qu'il a utilisé pour acheter ce terrain

Il est important de mentionner d'où provenait le capital, car les descriptions du monument l'omettent souvent. La masia a été achetée en 1859 par Joan Güell i Ferrer, et sa fortune, selon les sources disponibles, a été accumulée en tant que propriétaire d'esclaves à Cuba. Ce n'est pas un détail anodin : c'est la base économique sur laquelle s'est construite une grande partie du mécénat que tu peux visiter aujourd'hui en payant un billet.

Son fils, Eusebi Güell (1846-1918), a épousé Isabel López i Bru, fille du marquis de Comillas, et a été nommé comte en 1910. Il a commandé à Gaudí six œuvres en quarante ans, et celle-ci en fut l'une des premières. Sans cette relation, presque rien de ce qui est enseigné aujourd'hui n'existerait : le palais du Raval, le Park Güell et la crypte de Santa Coloma sont issus du même mécénat.

Détail de la tête de dragon en fer forgé de la porte de la finca Güell de Gaudí, avec les mâchoires ouvertes et les dents en fer

Le détail

Les dents, une par une

De près, on comprend pourquoi cette pièce est étudiée dans les écoles de forge. La bouche est ouverte, la langue sort comme une lance, et les dents sont forgées une par une, sans répétition. L'aile déployée ne répète pas non plus le motif : chaque partie de la structure résout un problème différent.

Ce qu'on ne va pas lui dire, c'est sa taille. Les dimensions de la grille ne sont pas documentées, et le « environ cinq mètres » que répètent les guides n'a aucune source fiable.

Ce que l'on lit et ce qui est enregistré

Peu de bâtiments de Gaudí accumulent autant d'informations erronées par mètre carré, et presque toutes sont d'un type particulier : ce ne sont pas de belles légendes, mais des confusions administratives qui sont copiées sans vérification. Ce tableau les met en ordre.

Contrôles du 21 août 2026 concernant les formulaires officiels, le décret du 24 juillet 1969 et le dossier 320 de l'UNESCO.
Ce que tu lis Ce qui est inclus
"Les bâtiments appartiennent à l'UPC."Ces locaux appartiennent à l'Université de Barcelone depuis 1969. La Chaire Royale Gaudí, qui appartient à l'UPC, y avait son siège jusqu'en 2008
«Le Palais Royal de Pedralbes est la maison de Gaudí rénovée.»C'est un bâtiment récent, dont la construction a été commandée le 4 août 1921 à Eusebi Bona et à Francesc de Paula Nebot
"Gaudí a construit la maison de la propriété."Gaudí a construit le mur, la porte, les écuries et la piste d'équitation. La maison principale n'est pas de sa création
«La grille mesure environ cinq mètres.»Les dimensions de la grille ne sont mentionnées dans aucune source
"C'est l'atelier Vallet i Piqué qui l'a créé."Cette attribution ne figure dans aucune source. Le forgeron documenté est Joan Oñós
«C'est ici que le "trencadís" est né, dans l'arène.»On cite souvent cette information, mais l'affirmation n'est pas étayée par une source. Les premières cheminées dont l'origine est solidement documentée sont celles du Palau Güell
"Patrimoine mondial"L'Espagne les a présentés en 2005, mais l'ICOMOS les a rejetés, ainsi que sept autres œuvres

Le picador et le torero

Cette information mérite une explication particulière car c'est celle qui circule le plus. À l'entrée du centre équestre, il y a un revêtement en céramique qui est mentionné partout comme étant la première apparition du trencadís dans l'œuvre de Gaudí. Cette affirmation se trouve dans l'article « Trencadís » de la Wikipédia en catalan, et elle a été reprise dans des dizaines de documents, mais elle ne comporte aucune référence, et une vérification ultérieure ne la confirme pas.

En face, il y a un fait certain : les cheminées de la toiture du Palau Güell, construites entre 1886 et 1890, avec de la céramique provenant de l'usine Pujol i Bausis, représentent la première application documentée. Il est possible que le pic à glace ait été utilisé auparavant, car les pavillons datent de 1884-1887 et la chronologie correspond. Mais correspondre chronologiquement n'est pas la même chose qu'être documenté, et cette différence est exactement ce qui sépare un fait d'une supposition répétée pendant quarante ans.

D'une ferme à un projet achevé

Neuf dates, deux universités et un stand qui a disparu en cours de route.

Les origines

  1. 1859

    La masía

    Joan Güell i Ferrer, le père d'Eusebi, achète la propriété de Can Custó. Son fils agrandira le domaine, qui passera de trois hectares.

  2. 1881

    Le kiosque de Comillas

    Gaudí construit un kiosque pour la visite d'Alphonse XII à Comillas, le 6 août.

  3. 1883

    Le distributeur arrive ici

    Il est transféré à la finca Güell. Ensuite, on perd sa trace, et aujourd'hui, il ne reste plus rien de lui.

La croissance

  1. 1884-1887

    Gaudí crée les pavillons

    Le mur d'enceinte, la porte, les écuries, le manège et la grille du dragon.

  2. 1969

    Université et protection

    La propriété est transférée à l'Université de Barcelone, et le décret du 24 juillet déclare les bâtiments comme monuments historiques et artistiques.

Aujourd'hui

  1. 2005

    L'UNESCO affirme que non

    L'Espagne les propose, mais avec onze autres œuvres de Gaudí, et l'ICOMOS les exclut.

  2. 2008

    La Càtedra Gaudí a fermé ses portes

    La Real Cátedra Gaudí, qui appartient à l'UPC, quitte les lieux. Quant à l'année de son installation, les sources indiquent 1968 et 1977.

  3. 2015

    Ouverts au public

    Pour la première fois, tu peux entrer dans l'enceinte sans problème.

  4. 2018

    Fermé pour travaux

    Depuis juin, ils sont fermés. Nous n'avons pas pu vérifier l'état des travaux de rénovation prévus pour 2026.

De qui sont-elles, et pourquoi tout le monde dit-il "UPC" ?

Les pavillons appartiennent à l'Universitat de Barcelona depuis 1969. La confusion avec l'Universitat Politècnica de Catalunya a une cause concrète et très raisonnable : la Reial Càtedra Gaudí, qui est de l'UPC, a eu son siège à l'intérieur de l'enceinte, dans les écuries, pendant des décennies. Sur l'année de son installation, les sources donnent 1968 et 1977 ; elle est partie en 2008. L'enceinte abrite aussi le jardin botanique de la Faculté de biologie.

L'archive de cette chaire mérite un paragraphe, car elle explique de nombreuses attributions douteuses. Son fonds numérisé contient 206 pièces, dont 138 appartiennent à Joan Matamala et seulement 22 à Gaudí. Cela ne signifie pas que Gaudí ne soit pas représenté dans l'archive : le fonds papier compte environ cent mille documents, et l'absence sur internet ne prouve pas une absence dans les archives. Mais cela explique pourquoi tant d'attributions à Gaudí proviennent en réalité de dessins réalisés par d'autres personnes.

Derrière cela, il y a une raison structurelle, et elle a un nom. Francesc Berenguer i Mestres (1866-1914) a abandonné ses études d'architecture sans obtenir son diplôme, de sorte qu'il ne pouvait pas signer de projets, et l'ordre des architectes de Catalogne le dit sans détour : il est courant de trouver des projets signés par Gaudí qui sont en réalité de sa main. La conséquence est inconfortable et il faut l'accepter : une signature de Gaudí ne prouve pas que le projet est de Gaudí. Il a travaillé à ses côtés de 1887 jusqu'à sa mort, et après sa disparition, Gaudí a déclaré avoir perdu sa main droite.

L'état en 2026 : il faut vérifier ça

Les pavillons ont ouvert au public en 2015 et depuis juin 2018, ils sont fermés pour des travaux. Nous n'avons pas pu vérifier à quel stade en est cette rénovation actuellement, donc voici ce que c'est : un état en attente de confirmation, et non une information définitive. Avant de vous déplacer, il est conseillé de consulter le site web de l'Université de Barcelone.

Ce qui est bien, c'est que ce que presque tout le monde vient voir ne dépend pas de ça. La grille du dragon donne sur la rue et on peut l'admirer depuis le trottoir, avec l'enceinte ouverte ou fermée, gratuitement et à toute heure. C'est l'une des rares œuvres de Gaudí dont on peut dire cela, et c'est pourquoi elle figure également dans la liste des œuvres de Gaudí que l'on peut voir sans payer.

Questions fréquentes

Quel dragon est représenté sur la grille ?
C'est Ladon, le dragon qui gardait le jardin des Hespérides et que Hercule a tué, en référence à "L'Atlantide" de Jacint Verdaguer. Ce n'est pas le dragon de Saint Georges. De plus, il est disposé en suivant la constellation du Dragon, et sur le pilier, il y a un arbre des Hespérides en antimonie.
Est-ce que l'ermitage Güell est ouvert aux visites ?
Les pavillons ont ouvert au public en 2015, et depuis juin 2018, ils sont fermés pour des travaux. Nous n'avons pas pu vérifier leur état en 2026, donc il est préférable de vérifier avant de vous y rendre. Quant à la grille du dragon, elle donne sur la rue et est toujours visible depuis le trottoir.
À qui appartiennent ces bâtiments, à l'UB ou à l'UPC ?
De l'Université de Barcelone, depuis 1969. La confusion vient du fait que la Chaire Gaudí, qui appartient à l'UPC, avait son siège dans les écuries du campus jusqu'en 2008.
Est-ce que le Palais Royal de Pedralbes est la maison de Gaudí ?
Non. C'est un bâtiment récent, commandé le 4 août 1921 à Eusebi Bona et à Francesc de Paula Nebot, et cédé avec ses jardins à la mairie en mai 1924. Il est situé à côté de la propriété, mais ce n'est pas la maison des Güell rénovée.
Est-ce que le "trencadís" est né ici ?
On cite souvent le picadero de cette propriété comme première application, mais cette affirmation n'est pas étayée par des sources et certaines vérifications ne la confirment pas. Les premières applications documentées sont les cheminées du Palau Güell, construites entre 1886 et 1890.
Quelle est la hauteur de la grille du dragon ?
On ne sait pas. Les dimensions ne sont mentionnées dans aucune source, et les « environ cinq mètres » qui apparaissent dans les guides ne sont pas étayés par des preuves. De plus, l'attribution de la ferronnerie à l'atelier Vallet i Piqué n'est pas exacte : le forgeron documenté est Joan Oñós.
Êtes-vous inscrits sur la liste de l'UNESCO ?
Non. L'Espagne a présenté douze œuvres de Gaudí en 2005 pour étendre l'inscription de 1984, et l'ICOMOS en a accepté quatre. Les pavillons de la finca Güell ont été l'une des huit œuvres rejetées, aux côtés de la tour Bellesguard, la Casa Calvet et les Teresianes.

Sept autres choses que tu peux voir depuis la rue

Des lampadaires datant de 1879, une façade primée, une porte avec une croix qui est une réplique, et même les carreaux du sol.

Données vérifiées le. Auteur, propriété et chronologie : fiches de l'Université de Barcelone et des archives de la Chaire Royale Gaudí. Protection : décret du 24 juillet 1969 et dossier 320 de l'UNESCO.